Thursday, August 16, 2012

Fun personalities...

It might be the age, but both kids are developing such a fun personality and we constantly laugh out loud together!

Yesterday Josefine got a cup of water to drink and, accidently,  spilled it all over the carpet. 
- Me: "Josefine, who made the is the carpet all wet?"
- Josefine: "a água!" (the water)
- Me: "and who spilled the water?" 
- Josefine: "o copo!" (the cup)
- Me: " and who spilled the cup?" (both already giggling by now)
- Josefine looks around and says: "alguem!" (somebody)
- Me: "who is this somebody?"
- Josefine: "alguem com o nome de Josefine" (someone named Josefine) <laughs out loud>

>> and this is how most conversations go in our house: us speaking in english and getting português answers!
 
Kaio also is starting to tell “real” jokes, although he tries to recount jokes he heard and does not really understand them or recounts them wrongly. It is cute to see his attempts! And, of course, we play along.

No comments: