Another sweet e-mail from my mom....

Allerliefste Anneke en allerliefste babietje van Anne en Jason,]

Hier in Brazilie is iedereen zich aan het klaarmaken voor karnaval...het feest van het jaar....Ward is vertrokken naar Porto Belo maar wij blijven thuis...jaja liefste baby dat staat jou te wachtern ..leren samba dansen maar dat zal je mama wel leren en je papa is ook een geboren danser..dus dat zit excellent. Mama Anne kent deze dagen wel hoe intens dat er dan gevierd word....en je tante Liesbet is geboren op de zondag van karnaval en op 14 februari..dus hier heb je heel wat familie die je zullen inwijden en wegwijs maken in dit speciale braziliaanse feest... Je mama Anne is wat ongerust..maar ik weet dat je een goed nestje hebt daarbinnen en dat je heel goed je best zal doen om daar lekker binnen te
blijven en te groeien en als je dan een flinke baby bent dan kom je je laten zien aan je papa(die je al vol ongeduld aan het opwachten is) en aan ons allemaal en je oma Fanny wil als de eerste erbij zijn om je te zien..dat moet ik wel nog eens bespreken met je mama en je papa......liefste babietje geniet maar goed van het zwembadje bij mama..perfecte temperatuur...en van daarbinnen kan je dan luisteren naar de stem van je papa ...Vinny haar
gesnurk..jew mama die verteld over al het lekkere eten dat er bestaat voor hondjes...en die heel veel weet hoor..en je heel veel mooie verhaaltjes zal vertellen....soms zal je ze wel in een ander taaltje horen babbelen...dan het taaltje dat ze gebruikt om tegen je papa te babbelen en dan weer nog een ander taaltje...maar daar wen je wel aan......maar nestel je maar gezellig
en maak je maar geen zorgen.. je mama zal zich wel goed verzorgen dat je niks tekort komt..dat weet ik...en je papa zal ook alles doen om je mama te verwennen en jou ook...dat weet ik ook..ja oma´s weten zulke dingen...en dat maakt oma gerust dat er zoveel liefde rond jou is dat alles heel goed zal verlopen...
Dus Anneke, rust maar goed...alles komt dik inorde..slaap maar op uw twee oren (zo zeggen ze dat in Belgie)probeer dat maar eens maar lig er niet de ganse nacht van wakker van het proberen he!!!!!!!!!!!!!!
Zoentjes voor jullie drietjes...en een aaike voor Vinny he